chupar rueda de


chupar rueda de
(v.) = cash in on, ride (on) + Posesivo + coattails
Ex. At the same time, veteran fiction writers and new authors cashing in on fame from other media continued to rule the lists.
Ex. Riding the coattails of Barack Obama, Democrats picked up seven seats held by Republicans in Tuesday's election to match the seven it gained two years ago.
* * *
(v.) = cash in on, ride (on) + Posesivo + coattails

Ex: At the same time, veteran fiction writers and new authors cashing in on fame from other media continued to rule the lists.

Ex: Riding the coattails of Barack Obama, Democrats picked up seven seats held by Republicans in Tuesday's election to match the seven it gained two years ago.


Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • chupar rueda — La expresión procede de la jerga de los ciclistas. Un ciclista chupa rueda cuando corre muy cerca del otro, como si le chupara la rueda. De aquí ha pasado a la lengua coloquial con el significado de imitar o seguir los pasos de otras personas …   Diccionario de dichos y refranes

  • chupar rueda — ► locución DEPORTES coloquial 1. Ir un ciclista justo detrás de otro para protegerse del viento. 2. Aprovecharse del esfuerzo ajeno …   Enciclopedia Universal

  • chupar — verbo transitivo 1. Sacar (una persona o un animal) el jugo o el líquido de [una cosa] con los labios u otro órgano: No se debe beber del porrón chupándolo. 2. Ponerse (una persona) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • rueda — sustantivo femenino 1. Objeto o mecanismo circular que puede girar sobre un eje para facilitar una transmisión o un desplazamiento: la rueda de una bicicleta, la rueda de un coche, unos patines de ruedas, rueda delantera, rueda trasera, rueda de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • rueda — (Del lat. rota). 1. f. Pieza mecánica en forma de disco que gira alrededor de un eje. 2. Círculo o corro de personas o cosas. 3. signo rodado. 4. pez luna. 5. Despliegue en abanico, que hace el pavo con las plumas de la cola. 6. Tajada circular… …   Diccionario de la lengua española

  • Rueda — (Del lat. rota.) ► sustantivo femenino 1 MECÁNICA Pieza circular, de poco grosor respecto a su radio, que puede girar sobre un eje: ■ la motocicleta es un vehículo de dos ruedas. 2 COCINA Corro o círculo formado por personas o cosas: ■ bailaban… …   Enciclopedia Universal

  • chupar — (Voz onomatopéyica.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Sacar o atraer, con los labios o con el órgano adecuado, el jugo o la sustancia de una cosa: ■ chupó la golosina y la encontró muy rica. ► verbo transitivo 2 Absorber las plantas el agua de… …   Enciclopedia Universal

  • rueda — {{#}}{{LM R34662}}{{〓}} {{SynR35523}} {{[}}rueda{{]}} ‹rue·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Objeto o mecanismo de forma circular y que puede girar sobre un eje. {{<}}2{{>}} Lo que tiene esta forma circular. {{<}}3{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ►… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Bicicleta — (Del fr. bicyclette.) ► sustantivo femenino 1 Vehículo de dos ruedas, movido por dos pedales mediante un sistema de dos piñones y una cadena de transmisión. SINÓNIMO bici FRASEOLOGÍA bicicleta de montaña La que dispone de piñones especiales que… …   Enciclopedia Universal

  • aprovechar — ► verbo transitivo 1 Obtener provecho de alguna cosa, sacarle rendimiento: ■ debes aprovechar el tiempo. ► verbo intransitivo/ pronominal 2 Hacer progresos una persona en el aprendizaje de alguna cosa satisfactoriamente. SINÓNIMO prosperar ►… …   Enciclopedia Universal

  • cámara — sustantivo femenino 1. Habitación con diversos usos, generalmente de tipo privado: El presidente está en su cámara privada. El papa se retiró a su cámara privada. cámara nupcial. cámara papal. cámara real. 2. Mueble o recinto provisto de un… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.